| Author |
 Topic  |
|
|
Graziano
Socio STACK
Italy
994 Posts |
 Posted - 08 Jun 2006 : 10:08:47
|
Direttamente dal forum di Bilboquet:
quote:
Michel Durup, mail du 7/06/06 a écrit:
Messieurs les Pilotes
Beaucoup se posent des questions sur le championnat d'EUROPE.
Devant l'absence de candidatures, la France par l'intermediaire de la FFVL
vient de se porter candidate pour organiser cette rencontre de cerf-volants
acrobatique. La proposition, elaboree par H.Dessaint fait acte de
candidature pour la ville de Fort-Mahon aux date du 29,30 Septembre et 01
Octobre.
Certains points encore nombreux restent a regler mais si la proposition est
retunue, vous en connaissez maintenant le plus important.
Je precise et rappelle que c'est un acte de candidature et seul ceci est
officiel. Il est necessaire d'attendre le retour STACK pour considerer que
cette coupe sera disputee en ce lieu et a ces dates.
Michel DURUP
president comission competition cerf volant
Ciao a tutti.
Team: http://spazioinwind.libero.it/isola/carnival/index.htm
|
|
|
G-Draco
Socio STACK
Italy
1392 Posts |
Posted - 08 Jun 2006 : 21:54:27
|
....... che detto in italiano significherebbe................ :-/
Buoni 20
Giacomo.
www.dracovolanspt.org |
 |
|
|
lionelb
Socio STACK
Italy
230 Posts |
Posted - 08 Jun 2006 : 22:54:40
|
TRADUZIONE :
SIGNORI PILOTI
MOLTI FANNO DOMANDE SUL CAMPIONATO D'EUROPA.
VISTO L'ASSENZA DI CANDIDATURE, LA FRANCIA CON INTERMEDIARIO LA FIVVL,
SI E OFFERTA CANDIDATA PER ORGANIZZARE QUESTO INCONTRO DI AQUILONI ACROBATICI. LA PROPOSTA, ELABORATA DA H. DESSAINT, CANDIDA LA CITTA' DI FORT-MAHON CON LE DATE DEL 29, 30 SETTEMBRE E 1 OTTOBRE.
MOLTI PUNTI RIMANGONO DA DEFINIRE, MA LA PROPOSTA E FATTA, CONOSCETE ORA IL PIU' IMPORTANTE.
PRECISO E RICORDO CHE E SOLO UN ATTO DI CANDIDATURA, E SOLO QUESTO E UFFICIALE. E NECCESSARIO ASPETTARE IL BENESTARE DELLA STACK PER CONSIDERARE CHE QUESTA COPPA SARA DISPUTATA IN QUEL LUOGO ED IN QUELLE DATE.
MICHEL DURUP.
Ho cercato di tradure in modo letterale il piu possibile !
lionello
www.altanus-kites-team.com
lio |
|
|
|
Graziano
Socio STACK
Italy
994 Posts |
|
|
G-Draco
Socio STACK
Italy
1392 Posts |
Posted - 09 Jun 2006 : 21:52:19
|
Mille grazie anche da parte mia...... ;-))
Buoni 20
Giacomo.
www.dracovolanspt.org |
|
|
| |
Topic |
|
EuroCup '06 - qualcosa si muove...
