| T O P I C R E V I E W |
| mauri52 |
Posted - 10 Nov 2007 : 19:39:55
navigando ,ho trovato questo testo riguardante gli acro.mi č parso un lavoro ben fatto con argomenti insoliti affrontati con pignoleria e competenza,purtroppo č in francese e con la mia conoscienza di questa lingua ,la lettura ne risente.
considerando la povertā di testi in italiano sull'argomento acro, non c'č nessuno che possa tradurlo ?( contattando ovviamente il propietario del testo per l'autorizzazione)
maurizio
PS .mi sono domandato se questa č la sintesi (pag.86) chissā l'opera completa)!!!!!!!
|
| 10 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Mackie |
Posted - 13 Dec 2007 : 10:37:55
Per Natale sarā un pō dura, ma pian pianino ci arriviamo...
portate pazienza (e tenete la birra in fresco...) |
| Mandrake |
Posted - 12 Dec 2007 : 20:07:16
Buon lavoro!
Magari ci fai un bel regalo di Natale...
Birra pagata...
Mandrake
http://radioggpa.spaces.live.com/ |
| mauri52 |
Posted - 12 Dec 2007 : 18:11:25
bč sei a metā dell'opera !!!! attendiamo pazienti il completamento di questo lavoro che darā a tutti noi aquilonisti un testo credo unico nel suo genere per completezza e competenza in italiano.
grazie del lavoro
maurizio
  |
| Mackie |
Posted - 12 Dec 2007 : 17:22:24
Sono a metā strada... pagina 40... |
| Mackie |
Posted - 25 Nov 2007 : 22:05:54
Sono io, sono io...
non preoccuparti, draco, quando sarà il momento mi farÃ˛ odiare con le mie domande
Ciao a tutti
Mackie |
| G-Draco |
Posted - 25 Nov 2007 : 20:40:15
***PER MACKIE***
SE sei quel Mackie che ha chiesto info sul volo indoor....
beh, qui sei nel post giusto per chiedere di nuovo... ;-))))))
Facci sapere.
Buoni 20
Giacomo.
www.dracovolanspt.org |
| Mackie |
Posted - 24 Nov 2007 : 16:49:26
Ciao a tutti, sono Manuel "Mackie", è il mio primo post e volevo salutare tutti.
Sono un aquilonista da un paio d'anni, abito vicino a Bergamo, ho qualche acro e piano piano sto imparando ad usarli,purtroppo il mare per me e a 300 km e mi arrangio in montagna con il vento che c'è (sempre mooolto incostante...)
Spero un giorno di diventare bravo come voi...
Ah, io Sono quello che sta traducendo il documento di Philippe, 86 pagine... ragazzi, è dura...
ma pian pianino ce la faccio !
Grazie a Tullo che ha fatto da tramite nel precedente post, ci sentiamo presto!
Mackie
|
| tullo |
Posted - 23 Nov 2007 : 20:06:01
Ciao a tutti, ho sentito Manuel e mi ha confermato che č al lavoro per la traduzione del documento, in collaborazione con Philippe.
A presto.
Tullo
Tullo
Zero51 kite group
http://zero51blog.blogspot.com/
|
| tullo |
Posted - 14 Nov 2007 : 09:57:51
quote:
Originally posted by laura
ciao a tutti
Tullo se ho capito bene, Philippe lo sta giā traducendo??
Laura
Ciao Laura, in effetti mi sono spiegato male, rileggendo il mio post io stesso non capivo il significato...
Comunque la situazione č cosė: un aquilonista italiano, Manuel, ha contattato Philippe e hanno preso accordi per la traduzione, credo abbia giā cominciato ma essendo molte pagine suppongo che ci vorrā un po' di tempo; quando sento Manuel vi aggiorno, a presto e buoni voli!!
Tullo
Zero51 kite group
http://zero51blog.blogspot.com/
|
| laura |
Posted - 13 Nov 2007 : 16:57:31
ciao a tutti
Tullo se ho capito bene, Philippe lo sta giā traducendo??
Laura |
