All Forums  Forum Aquilonistico  Varie  Traduzione manuali IRBC in italiano

Note: You must be registered in order to post a reply.

Screensize: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 UserName: Password: Format Mode: Basic  Help  Prompt  Formato: Font Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Size 1 2 3 4 5 6   Color Nero Rosso Giallo Rosa Verde Arancio Viola Blu Beige Marrone Teal Navy Maroon LimeGreen Message: * HTML is OFF * Forum Code is ON Smilies [quote][i]Originally posted by CapitanInfrena[/i] [br]Traduzione manuali IRBC in italiano Onde facilitare la fruizione dei manuali del regolamento per le gare STACK, mi sono preso la briga di tradurre i testi. Ho cominciato con il manuale delle regole, a cui seguirà quello per le figure obbligatorie ("compulsories' book") e poi quello per i giudici ("judges' book") Visto che qualche castroneria o errore può essermi sfuggito avrei bisogno di qualche volontario che legga il primo dei tre testi e mi dica se va bene, prima di sottoporlo al direttivo per l'approvazione finale. Farà bene anche a voi che lo leggete, fidatevi, oramai praticamente lo conosco a memoria [;)]. Versione PDF: https://www.dropbox.com/s/02pow5ioe9usdeb/ISK-Rules-Book-v2.4-FINAL-RELEASE.pdf Versione DOCX (se volete fare delle correzioni, segnatele in rosso e inviatemi il file via email): https://www.dropbox.com/s/m5swrnmj4quf5np/ISK-Rules-Book-v2.4-FINAL-RELEASE.docx Buona lettura. [img=left]http://i44.tinypic.com/8ystgo.png[/img=left] [black][right][b][i][size=1]My Kites:[/b] [red][b].[/b][/red]NSE (STD-AS-18g,LW-12g,WW-0g) by [b]R-SKY[/b] [red][b].[/b][/red]Supernova STD by [b]Kite D.E.sign[/b] [red][b].[/b][/red]Invictus STD by [b]Kite D.E.sign[/b] [red][b].[/b][/red]Revolution Maiocchi STUL & SUL Alkanes edition [red][b].[/b][/red]iTrix custom .93 (InD) [red][b].[/b][/red]Galaxy D Team (Nitro Reinforced) by [b]Lumokites[/b] e... per i giorni senza vento: Urban Ninja 1.3 by [b]Borf[/b] e (wireless) Phantom + ZenMuse H3-2D By [b]DJI Innovations[/b] and V959 [/size=1][/i][/right][/size=1] [/black][left][black][b]CapitanInfrena[/b][red][b] [size=3]<<<)))[/size=3][/b][/red][b] KMSG[/size=1][/black][/b] [size=1][i] [black] ........The boldest tricks are the safest[/black][/i] [size=1]http://www.idraghipistoia.org/[/size=1][/left] [/black] [hr] [img=right]http://i49.tinypic.com/2lddmid.png[/img=right] [img=right]http://i44.tinypic.com/975rgn.png[/img=right] [black][i] [size=1][red][b].[/b][/red]Iridium (STD,UL,SUL) by [b]S.K.D.[/b] [red][b].[/b][/red]Howitzer Sport Aerostuff (.N,.U,.S) [b]S.K.D.[/b] [red][b].[/b][/red]Howitzer .88 (.88,.88S) [b]S.K.D.[/b] [red][b].[/b][/red]Lilith (.N,.L) [b]S.K.D.[/b] [/i] http://scientifickitedesigns.blogspot.it/ [/quote]   Check here to include your profile signature.